Kimi ni Todoke 20

February 23, 2010 at 11:38 pm | Posted in Kimi Ni Todoke | 14 Comments

Translation: Mirage
Timing: PunD/Mirage
Editing: blesseddisgrace, kerobear

I miss Kurumi…



Tokujou Kabachi 5

February 20, 2010 at 11:16 pm | Posted in Tokujou Kabachi | 8 Comments

Yup yup here it is.

Kimi Ni Todoke 19

February 17, 2010 at 1:01 am | Posted in Kimi Ni Todoke | 13 Comments

Translator: Mirage
Timing: Mirage/PunD
Editing: All you lovely viewers

Some guy in this episode looks like Kazehaya with different color hair.  Enjoy!



Tokujou Kabachi Ep 4

February 15, 2010 at 2:18 pm | Posted in Tokujou Kabachi | 2 Comments

My computer died so I spent like a whole day reinstalling =_=


And thank you to the person who donated, you know who you are! Whether it was for Tokujou Kabachi or Kimi Ni Todoke, we will do our best!

Kimi Ni Todoke 18

February 10, 2010 at 12:22 am | Posted in Kimi Ni Todoke | 13 Comments

Translators: Crabbers, Mirage
Timers: PunD, Mirage
Editor: kerobear

It’s that time of the week again! By the way, one of the many ellipses in this episode only has two periods instead of three.  Sorry.



Tokujou Kabachi Ep 3

February 8, 2010 at 5:34 am | Posted in Tokujou Kabachi | 11 Comments

Hope you enjoy it!

Episode 4 should be coming sometime when the raw is out…

Tokujou Kabachi Ep 2

February 5, 2010 at 9:49 pm | Posted in Tokujou Kabachi | 10 Comments

A team has been formed!

Translators: Shinri, hopelessheart, me
Typesetting: fseventh
Editor: Furransu
Timer: Kirah, me

From now on, public notary has been changed to administrative scrivener. It is a legal occupation unique to Japan, but the Western equivalent would be something like a public notary.


Tokujou Kabachi Ep 1

February 3, 2010 at 4:48 am | Posted in Tokujou Kabachi | 20 Comments

This is Mirage’s pet project.  It is not an anime.  It’s a drama about lawyers (lol).  I worked on this alone but am looking for people to help out as well.  Those who are not interested in drama can simply ignore this post.  This will not delay Kimi Ni Todoke releases, as I work on this whenever I feel like it unlike KnT, which is a speedsub.  This is timed to the 704×396 Divx raw on d-addicts.


Kimi Ni Todoke 17

February 2, 2010 at 11:12 pm | Posted in Kimi Ni Todoke | 13 Comments

Translator/Timer: Mirage
TLC: Crabbers
Editing: PunD

Finally the show is back on track.  If you look to your right, you may notice an awkwardly placed donation button.  Ignore it as you wish 😀 We figured we could be like all the other cool fansub groups and put one.  We’ve finally reached our goal of $0! That being said, here is Kimi Ni Todoke 17. Bots in IRC.



Entries and comments feeds.